Message

Monday, May 17, 2010


Bonjour,

Je suis Hélène, l'amie de ZaZa.  Je voudrais vous informer que ZaZa à été admise à l'hôpital hier.  Elle y restera pour un petit moment d'après ce qu'elle m'a dit, car ils cherchent toujours la raison de ses vives douleurs spontanées qu'elle a à son abdomen.  En mars dernier, elle a du être hospitalisée d'urgence pour le même genre de problème et son médecin pensait que c'était dû à son ulcère duodénal perforé, mais cela ne semble plus être le cas à présent.

Je te souhaite bonne chance ma Zaza et récupères le plus rapidement possible.


Hello

I'm ZaZa's friend and my name is Helene. I'm sorry if my text is poorly translated, but I used Google to leave you this message.
I would like to inform you that ZaZa was admitted to the hospital yesterday. She will stay for a while after what she told me because they always seek the reasons for her spontaneous strong pain that she have in her abdomen. In March, she had to be urgently hospitalized for the same kind of problem and her doctor thought it was due to its perforated duodenal ulcer, but this no longer seems to be the case now.

I wish you good luck my Zaza and hope you will be better as soon as possible.




You Might Also Like

15 Comment(s)

  1. coucou ma puce

    je viens de voir le petit mot de notre amie helene,decidement tu na pas de chance,alors soigne toi ma puce,tu es plus importante pour nous que on blog,je pense fort a toi,courage,plein de gros gros bisous

    fabienne

    ReplyDelete
  2. Hello ZaZa,
    I'm so sorry to hear that you're in the hospital and having pain. I hope and pray you recover from this as soon as possible. You've always made me feel welcome and I love your freebies. Thank you for this. I'll miss you. Please come back soon. Leaving some love and best wishes for a speedy recovery. ♥

    ReplyDelete
  3. ZaZa, we are sorry to hear you are in the hospital. You will be in our thoughts and prayers for a full recovery. Get well soon.

    ReplyDelete
  4. J'espère qu'elle va mieux bientôt! (google translater)

    I hope she is doing better soon!

    Anisah

    ReplyDelete
  5. Bonjour Hélene!
    Merci de nous donner des news de notre Zaza si chère à notre cœur.
    Cela ne nous empêchera pas de nous inquiéter, mais au moins, nous savons ce qui se passe...
    Merci encore et nous pensons à elle très fort!!
    Mes amitiés pour toi hélène!

    ReplyDelete
  6. ZaZa, prends bien soin de toi. J'espère que tout ira bien pour toi.

    Debra C

    ReplyDelete
  7. Nous tu souhaitons un rétablissement rapide
    XX Annick

    ReplyDelete
  8. hello! je venais justement prendre de tes nouvelles! Hélas comme je vois çà ne va pas très fort en ce moment ma pauvre Zaza! Tu es à l'hôpital mais j'espère quand même que çà ne sera pas grave et que tu sortira très vite pour te reposer chez toi!
    Je t'envoie plein de bisous ma belle et j'espère recevoir bientôt des nouvelles meilleurs de ta santé!
    (lady) http://lady22.unblog.fr/

    ReplyDelete
  9. Remets toi vite ZAZA et reviens nous en meilleure forme. Merci à toi Hélène de nous avoir informé.

    ReplyDelete
  10. ZAZA soigne toi bien je pense bien à toi revient nous vite gros bisous berengere

    ReplyDelete
  11. coucou! Bonjour chère zaza!
    J'espère que tu vas mieux et que tu pourras bientôt sortir de l'hôpital complètement guérrie!
    Gros bisous ma belle et à très bientôt j'espère!! (lady)

    ReplyDelete
  12. Hello sweetheart.
    I hope they find out the problem for you & have it fixed so you can be pain free & feeling better really soon. I have missed you so much honey.....I was worried & came looking for you. I thought perhaps you may be having troubles with your new computer.....never had any idea it was something like this. Take care my special friend & hopefully will see you soon.
    Love & big hugs from Funky xxx

    ReplyDelete
  13. Merci Hélène d'avoir transmis ce message !
    J'espère avoir de bonnes nouvelles très rapidement.
    Gros bisous ma zaza, rétablis-toi vite.

    ReplyDelete
  14. bonjour ma zaza...
    j ai des nouvelles régulièrement par hélène,et j espère que tu seras vite tranquille ma zaza,et surtout prend bien soin de toi...
    passe une bonne journée...gros bisous

    ReplyDelete
  15. Thank you for the lovely freebies!

    ReplyDelete

Blog Followers

Licenses Held



Subscribe